译员在这个基础上进行翻译，即使遇到个别不会的词，根据上下文，根据对整个讲话精神的体会，也可以将全句内容猜测出来记：记：那老师的准备活动做了多久？师：师：同传要求同传人员事先要做好充足的准备,翻译团队合作，查找相关词汇，把一些地名、人名、术语等词汇整理出来，两个人之间可以参考在学校里我们就完成了对语言把握这个基本的要求，但是还要具备各方面的知识，同时也要具备迅速掌握知识的能力像这次演讲会，举办方给我们提供的资料时间比较急，演讲前一天才拿到索而斯教授的纲要扩大我校招生、学科专业设置、教学改革、协同创新、对外合作交流和岗位管理的自主权；提供人才培养、成本补偿机制和社会资本的保障；强化社会和政府的监督我校作为国际化人才培养模式改革的试点高校之一，要建立试点组织架构，成立改革领导小组，争取2018年在建设国际化特色鲜明的大学目标上取得重要成就陈伟光解读文件人事处处长方迎生、教务处处长詹文都、国际交流与合作处处长焦方太、经贸学院院长李铁立先后就扩大办学自主权背景下的学校人事制度、教学与招生改革、提升我校国际化办学水平和建立创新人才培养机制四个方面提出了发展思路
半年过去了，时值冬日，天气寒冷，那些孩子们的生活、学习情况究竟如何，一直是志愿者们所牵挂的12月20日，外国语学院大学生志愿者们在院党委书记石秀光、副书记程秀霞的带领下再次来到蒙城县双涧中心小学，开展爱心支教，与留守儿童一起做游戏，为他们送去知识与欢乐英语2011级杨雨同学现场表演了马丁•路德•金的“IHaveADream”，地道流利的美式发音让小朋友们羡慕不已，他还教会了孩子们简单的英语问候表达方法；韦静君同学为孩子们带来精彩的魔术表演，孩子们兴趣十足，热情高涨；赵焱、王辰同学一起准备了互动猜字谜游戏，小朋友们踊跃回答，玩得十分投入；大学生志愿者们还准备了独唱、讲故事、游戏等形式多样的节目，让纯真美好的笑容在每一位留守孩子的脸上绽放与其他小伙伴们一样，三年级的李惠泽小朋友脸上也洋溢着好奇和惊喜，“大学生哥哥好厉害，英语说的太棒了以后我也要像哥哥姐姐们学习，考上大学，当大学生张玉捷小朋友7月份就见过第一次来支教的刘岩姐姐，时隔半年，她还是一口就叫出了姐姐的名字去年10月29日印尼狮航空空难，造成189人遇难两只黑匣子先后找到，但都交给了美国进行数据分析，由波音公司发布“公正权威”的结论当时，空难调查由印尼交通安全委员会和美国交通安全委员会，美国联邦航空局，波音公司组成在分析了飞行数据记录仪（FDR）和座舱话音记录仪（CVR）数据后，波音和联邦航空局初步结论是波音737MAX仍然适航，仅仅在2018年11月7日发布警告称：737MAX飞行控制系统读数错误可能导致飞机自行大角度俯冲坠落此前中国宣布停飞波音737MAX后，印尼，新加坡马上第二个，第三个跟进，澳大利亚这个美国的盟友也立马加入停飞行列
7、“我觉得饭堂的菜太难吃了，品种又太单调了现在我们学生饭堂总共可以承受6000多人，但现在每天要承担近万人的消费量，已经超负荷运转了那些师傅从早忙到晚准备着那么多人的饭菜，有时不够菜还要临时煮很多，想很好吃是很难的了正因为现在这两栋饭堂承受能力不够，学校领导也很重视这一问题，正在筹备在足球场那边建一个8000平方米的新学生饭堂，里面设施也是一应俱全的！将来这里会特别有个露天餐厅，这是一个非常有创意的设计校京剧爱好者协会的《唱支山歌给党听》饱满深情和激情，唱出了对伟大的中国共产党和新时代中国特色社会主义的热爱，唱出了我校师生奋斗新时代、追求美好生活的信心和决心由马克思主义学院带来的配乐朗诵《我们与马克思主义同行》表现当代青年坚定马克思主义信仰，大力弘扬马克思主义精神，不断推进马克思主义中国化时代化大众化，用一生践行跟党走的理想追求口腔医学院的舞蹈《丝路霓裳》，则将目光投向古老美丽的丝绸之路如何在“一带一路”的战略中重现辉煌，彰显中国作为一个大国的开放、多元的国际态度和为人类和平发展作出的贡献
那片深深的芦苇荡_900字 寒了，已至初秋寒风卷起落叶飘舞，荷塘中的夏荷早就凋谢了，只剩下荷杆子寂寞的感伤这不仅是一年最沧凉的一季，也毫无争议的当属最死寂的，或许，只有秋风带动残叶的哗然才足以扰动我的心 同往常一样的经过东侧的体育馆，我却不经意的注意到了几簇衣着丰满的芦苇丛，灰羽充斥着它们顶部的杆尖，细细的苇杆被压的深深垂下，微风拂过，芦苇轻轻摇晃，阳光下有别样的可爱北京商报记者陶凤汤艺甜/文 李烝/制图热点栏目自选股数据中心行情中心资金流向模拟交易客户端印度央行1月黄金储备增加6.5吨，总量达到607吨该国的黄金持有量势将取代荷兰，跻身全球第十世界黄金协会（WGC）周一提供的数据显示，印度在全球黄金储备中所占的比重稳步攀升，到2018年底达到6.2%，并且在今年1月份进一步上升印度是全球第二大黄金需求国，仅次于中国上周印度国内金价回到升水状态，这是三个多月以来的第一次，这表明近期该国黄金需求出现增长一些珠宝商也表示，如果金价维持在当前水平，将会持续推动黄金需求